Майк Берри вспоминает «Вас обслуживают?»

Америка открыла для себя восхитительный британский комедийный сериал «Вас обслуживают?» в 80-е годы, благодаря повторам на Общественном телевидении. Десятисезонное шоу, выпущенное в Великобритании 45 лет назад в этом году, по-прежнему популярно среди фанатов.

К сожалению, после кончины Николаса Смита (мистера Рамболда) в 2015 году, только один «сотрудник» из отдела женской и мужской одежды Grace Brothers все еще находится рядом, чтобы поделиться воспоминаниями.

«Я пришел в 8-м сезоне, меньшим Тревором Баннистером (мистер Лукас), как человек, который делал грубые замечания Молли Сагден (миссис Слокомб)», - вспоминал Майк Берри из своего дома недалеко от теннисных кортов Уимблдона в Лондоне. «Я смотрел шоу в течение многих лет, когда оно впервые вышло в эфир, и оно мне понравилось».

Но Майк никогда не планировал актерскую карьеру.

«Я начинал как певец, и именно этим я больше всего известен в Европе. Затем я начал заниматься коммерческой работой, когда Джеймс Хилл, продюсер нового детского шоу, увидел меня в шоу, которое я делал для TV Times. Он пригласил меня на роль. с Джоном Пертви в сериале «Ворзель Гаммидж» (1979–81).»

Пертви, наиболее известный американской публике как третий Доктор в сериале «Доктор Кто», сыграл ожившее чучело в «Ворзеле».

«Джон был великолепен», - сказала Берри. «Ему пришлось нанести этот невероятный грим, выучить страницы диалогов и просто стать персонажем. Но он был великим наставником и поддерживал меня как молодого актера».

Однако британской публике в то время Майк все еще был известен как рок-н-ролльный певец начала 60-х со своей группой Mike Berry and the Outlaws.

«Моей первой песней, выпущенной в США, была «A Tribute to Buddy Holly». Хотя это не произвело большого впечатления на чарты Billboard, я много гастролировал по Европе и даже приехал в Нэшвилл в 2005 году, чтобы записать альбом «About Time Too» с The Crickets».

Майк вспоминает выступление в начале 60-х в The Cavern, ливерпульском клубе, где также выступали The Beatles, в дни, когда они еще не были битломанией.

«Мы играли во время обеда, а The Beatles все еще пытались заключить контракт на запись. Но мы только что прослушали хит Buddy Holly Tribute и появились в национальном телешоу «Спасибо вашим счастливым звездам». Так что для жителей Ливерпуля мы были суперзвездами – хотя мы приехали на фургоне, а не на лимузине! Я имею в виду, что на самом деле мы не были такими уж знаменитыми, но Брайан Эпштейн (менеджер «Битлз») подумал, что мы могли бы помочь его группе раскрутиться. телевидение или даже контракт со звукозаписывающей компанией. Поэтому он сказал ребятам, чтобы они присматривали за нами. Пол даже подвез меня до моего грязного отеля однажды вечером, после того как мы вернулись к Брайану, чтобы послушать кассету с их музыкой. Это было ужасное качество. , живая запись рок-н-ролльных кавер-версий The Beatles, и мы не особо задумывались об этом, кроме великолепной гармонии между высоким голосом Пола и хриплым пением Джона».

Майк снова столкнулся с группой после их большого хита номер один «Please Please Me» и их последующего появления на «Спасибо вашим счастливым звездам».

«Мы болтали в столовой телестудии, и Джон сказал: «Мы напишем тебе песню!» Я ничего об этом не думал, потому что в то время они еще не были известны своими песнями. "

После продолжения его певческой карьеры и окончания «Ворзела Гаммиджа» в 1981 году новый менеджер Майка предложил ему другую роль на телевидении.

«Дэвид Крофт, один из участников программы «Вас обслуживают?» у сценаристов был один и тот же менеджер, и он сказал, что шоу ищет нового актера, поэтому меня наняли на роль мистера Спунера. Я снова оказался в нужном месте в нужное время!»

Майк говорит, что актерский состав поначалу был немного насторожен.

«Но вскоре Венди Ричардс (мисс Брамс) рассказала мне, что они с Джоном Инманом (мистер Хамфрис) разговаривали, и Джон сказал: «Он понял», что означает, что я могу справиться с этой ролью».

По словам Берри, Инман, сыгравший веселого персонажа «маменькиного сынка», был смешнее за пределами съемочной площадки, чем на съемочной площадке.

«Мы репетировали с понедельника по четверг и записывались по пятницам. Джон и я ходили на обед в паб, и он доводил меня до приступов смеха, в основном за счет других людей. Когда мы возвращались в студию, мое лицо было буквально болел от смеха. Он был очень изобретательным комедийным актером, выходцем из развлекательных шоу и пантомимы, создал мистера Хамфриса, и сценаристы писали для него, как и для всех персонажей. Они могли произносить строки, которые были бы веселыми для их персонажей, но было бы не смешно, если бы это сказал другой актер. Сценарий Джереми Ллойда и Дэвида Крофта был просто блестящим».